1 00:00:24,439 --> 00:00:26,340 Comment s'est passée ta journée, Sonny ? 2 00:00:27,620 --> 00:00:32,420 Pourquoi portes-tu tes lunettes de soleil ? 3 00:00:32,900 --> 00:00:34,260 Il faisait clair dehors. 4 00:00:34,600 --> 00:00:36,400 Je les porte toujours. 5 00:00:37,840 --> 00:00:39,360 Tu essaies d'être cool ou quoi ? 6 00:00:39,780 --> 00:00:40,780 Non. 7 00:00:41,480 --> 00:00:42,480 C'est juste amusant. 8 00:00:42,820 --> 00:00:43,840 Allez, Stéphane. 9 00:00:44,120 --> 00:00:46,220 Arrêtez d'essayer d'être cool. 10 00:00:47,980 --> 00:00:51,140 Qui t'a fait ça ? N'était-ce pas Bully ? 11 00:00:51,640 --> 00:00:52,640 Allez. 12 00:00:52,760 --> 00:00:58,620 Tu n'as pas besoin de t'impliquer, d'accord ? Je peut gérer cela. Vous n'avez pas besoin d'être présent 13 00:00:58,620 --> 00:01:01,520 ceci. Ce directeur fait littéralement rien. 14 00:01:02,440 --> 00:01:05,400 Et j'en ai marre. Il est temps que tu maman s'implique. 15 00:01:05,980 --> 00:01:08,480 Écoute, si tu entres là-dedans, il est juste va m'intimider encore plus fort. 16 00:01:09,100 --> 00:01:10,740 Il ne va pas vous intimider. Ne t'inquiète pas à ce sujet. 17 00:01:11,400 --> 00:01:13,280 Je sais comment gérer ces petites merdes. 18 00:01:14,520 --> 00:01:15,520 Bien. 19 00:01:17,180 --> 00:01:18,280 Va te nettoyer. 20 00:01:18,680 --> 00:01:20,040 D'accord, je vais passer quelques appels. 21 00:01:38,350 --> 00:01:39,350 Pourquoi ne t'assois-tu pas ? 22 00:01:40,430 --> 00:01:41,430 D'accord. 23 00:01:41,990 --> 00:01:43,050 Tu restes ici. 24 00:01:43,270 --> 00:01:44,350 Je vais descendre. 25 00:01:44,670 --> 00:01:45,670 Ne descendez pas. 26 00:01:46,090 --> 00:01:47,090 Quoi? 27 00:01:47,390 --> 00:01:48,390 Oh mon Dieu. 28 00:01:48,590 --> 00:01:49,850 Il est là, n'est-ce pas ? 29 00:01:50,130 --> 00:01:51,950 Mais je vais d'abord lui parler. 30 00:01:52,850 --> 00:01:58,190 Maman, tu ne peux pas. J'ai besoin de te protéger. Je je ne peux pas le laisser faire ça. 31 00:01:58,590 --> 00:01:59,590 Fais confiance à maman. 32 00:02:00,470 --> 00:02:01,470 Reste ici. 33 00:02:02,210 --> 00:02:03,270 Oh mon Dieu. 34 00:02:03,590 --> 00:02:04,590 D'accord? 35 00:02:17,800 --> 00:02:20,000 Je ne sais pas. C'est juste une cible facile. 36 00:02:20,480 --> 00:02:23,680 Tu es juste plus grand et plus fort. 37 00:02:25,140 --> 00:02:27,700 Un tel pouvoir devrait être négocié. 38 00:02:33,980 --> 00:02:36,380 Que proposez-vous ? 39 00:02:36,740 --> 00:02:41,780 Je vous offre un souvenir que les filles votre âge ne pourra pas vous le donner. 40 00:02:43,960 --> 00:02:46,020 Eh bien, c'est une association. 41 00:02:47,720 --> 00:02:48,720 Oui. 42 00:03:58,600 --> 00:04:01,400 Mm. Mm. 43 00:04:06,080 --> 00:04:07,480 Mm. 44 00:04:08,200 --> 00:04:09,200 Mm. 45 00:04:47,930 --> 00:04:49,250 Allez. 46 00:13:53,449 --> 00:13:54,690 Ne lui parle pas comme ça. 47 00:17:01,770 --> 00:17:02,770 Merci. 48 00:24:48,970 --> 00:24:50,890 Comme ça. 49 00:25:08,540 --> 00:25:09,540 Vas-tu me regarder parler ? 50 00:26:07,210 --> 00:26:08,210 Merci. 51 00:28:01,110 --> 00:28:03,330 Ouais, viens sur tout le visage. 52 00:28:03,630 --> 00:28:07,250 Venez sur tout le visage. Ouais, venez tous sur le visage. 53 00:28:11,530 --> 00:28:12,530 Ouais, 54 00:28:13,870 --> 00:28:14,930 tu viens pour moi. 55 00:28:15,410 --> 00:28:16,410 Va te faire foutre. 56 00:28:17,190 --> 00:28:18,230 Va te faire foutre. 57 00:28:47,120 --> 00:28:48,940 Oh, putain oui. 58 00:29:18,410 --> 00:29:19,810 Pas d'intimidation mon fils. 59 00:29:22,050 --> 00:29:23,090 Bien sûr, ouais. 60 00:29:23,310 --> 00:29:24,310 Bon garçon. 61 00:29:30,750 --> 00:29:35,310 Merci d'avoir passé un bon moment avec moi devant mon fils. 62 00:29:36,330 --> 00:29:37,330 Merci. 63 00:29:39,770 --> 00:29:40,770 Et maintenant, au revoir. 64 00:29:40,850 --> 00:29:41,850 Au revoir. 65 00:29:52,680 --> 00:29:57,020 Une fois que je n'avais pas mis ton nez dedans, je je t'ai dit que je m'en occuperais. 66 00:29:57,480 --> 00:29:58,480 Chut, bébé. 67 00:29:58,800 --> 00:29:59,799 Venez ici. 68 00:29:59,800 --> 00:30:00,880 Je te protégeais. 69 00:30:01,620 --> 00:30:03,100 Mais il t'a ruiné. 70 00:30:03,580 --> 00:30:06,720 Je veux dire, quoi, est-ce qu'il t'a fait venir avec cette petite bite ? 71 00:30:08,680 --> 00:30:14,360 Connard. Oh, et je ne pouvais tout simplement pas arrête de me branler la bite. Oh, tout cela est ainsi 72 00:30:14,360 --> 00:30:17,620 malade. C'est bon, Sleeve. Cela signifie simplement tu es fort aussi. 73 00:30:17,980 --> 00:30:19,860 Laissez-moi m'en occuper. Laissez-moi vous aider. 74 00:32:04,100 --> 00:32:06,920 Je me sens dur de vous regarder tous les deux amusez-vous ensemble. 75 00:32:08,820 --> 00:32:09,820 Ouais. 76 00:32:11,220 --> 00:32:12,920 Je t'avais dit que maman s'en occuperait. 77 00:33:58,890 --> 00:33:59,890 Maman est toute à toi.